
Lukas sospetta che sua madre Cosima c'entri qualcosa con la distruzione dei fiori e ne ha la conferma quando in un libro di Rosalie trova un’orchidea. Sandra intanto cerca di dimostrare alla Zwick con una fotografia che i fiori esistevano davvero, ma la foto sembra non essere sufficiente. Poi Lukas dà a Sandra l’orchidea che c'era nel libro di Rosalie...
Marie scopre che Hendrik è innamorato di Sandra...
Charlotte dice a Michael che Werner l’ha cacciata di casa; a questo punto la donna vuol trasferirsi ad Amburgo dove ha ricevuto una proposta di lavoro. E Michael, sia pure a malincuore, decide di seguire Charlotte. Quest'ultima però apprende da Werner che il Furstenhof è in difficoltà e poi nel corso della notte sogna che l'albergo andrebbe ancora peggio se lei partisse. Il risultato è che Charlotte sceglie alla fine di restare, a condizione che Werner salvi la serra. Lui accetta ma Michael è infastidito dal cambiamento di idea...
Sandra è riconoscente a Lukas per il dono dell'orchidea, che però Andrè scambia per una spezia, tanto che la usa per cucinare il suo Parfait Charlotte. E così la pianta sparisce dalla serra...
Cosima teme di perdere il figlio e lui, sempre in lutto per Annika, non fa niente per rassicurarla...
Marie è risentita con Sandra, che non le ha detto che Hendrik si è innamorato di lei. Poi però capisce che Sandra vuol bene solo a Lukas...
Michael, geloso di Werner, decide di chiudere il rapporto con Charlotte...
Sandra, attraverso la presentazione di un libro di Konrad Blumenthal, scopre che suo padre non è morto, ma si nasconde in America con un falso nome. A questo punto la ragazza vorrebbe andare a cercarlo...
Werner parla ad André della breve storia che ebbe con Astrid (Isis Kruger): la cosa avvenne nel 1984, in un periodo in cui c’erano delle gare di pattinaggio in televisione. Il giorno dopo, Sandra racconta ad André che lei fu concepita durante una gara di pattinaggio del 1984. E così André, mettendo insieme i pezzi, inizia a capire la verità...
Werner è furioso perché la banca non vuol più sponsorizzare il torneo di golf. La responsabile di tutto è Cosima, che ha un attacco di cuore proprio durante una forte discussione con Werner …